Dans l'entre-deux-guerres, pendant la pandémie de grippe espagnole (Influenza) et face à la montée du fascisme, Anaïs Nin et Antonin Artaud se sont rencontrés et sont tombés amoureux.
Leurs écrits, les réflexions de leurs journaux intimes et leurs correspondances ont été tissés et interprétés par l'actrice Flavia Couto et l'acteur Pedro Guilherme, 89 ans plus tard.
Pendant la pandémie de notre siècle, le couple d'acteurs a transformé ses recherches sur ces personnages en une expérience scénique.
Ils racontent ainsi leurs propres vies réelles et établissent un parallèle avec la période vécue par les personnages — leurs univers intérieurs, la politique, la psychanalyse, la rencontre amoureuse, la pensée sur le théâtre.
Cette expérience scénique a été recréée pour le cinéma, lors d'un tournage de 3 jours dans un théâtre.
Elle est désormais une œuvre hybride, réalisée à plusieurs mains. [1]

Conception et scénario : Flavia Couto et Pedro Guilherme
Réalisation (Direction) : Marcela Lordy
Conseil au scénario et à la mise en scène (Provocation) : Marcela Lordy et Vera Hamburger - Laboratório Fronteiras Permeáveis
Direction artistique et scénographie : Vera Hamburger
Costumes : Maria D'Cajas
Direction de la photographie : Manoela Rabinovitch
Lumières (Éclairage) : Vinícius Andrade
Deuxième caméra : Gabriela Bernd, Flavia Couto et Pedro Guilherme
Montage : Gabriela Bernd
Bande originale : Edson Secco
Assistant montage son : Marcelo Machado
Prise de son directe : Leo Grego
Texte pandémique : João Paulo Charleaux
Post-production audio (Finalisation) : Sonideria
Production exécutive : Flavia Couto et Pedro Guilherme