• CINEMA E REPORTAGEM
    • OUTRAS ARTES
    • DIREITOS HUMANOS E CIDADANIA
    • INSTITUCIONAL
    • FOTOGRAFIA
    • SOBRE
    • CONTATO
    • CINÉMA ET REPORTAGE
    • LES OUTRES ARTS
    • DROITS HUMAINS ET CITOYENNETÉ
    • INSTITUTIONNEL
    • PHOTOGRAPHIE
    • SUR
    • CONTACTEZ-MOI
Menu

GABRIELA BERND

454 Alameda Barros
São Paulo, SP, 01228-000
55 11 9.7620-2840

MONTADORA

GABRIELA BERND

  • português
    • CINEMA E REPORTAGEM
    • OUTRAS ARTES
    • DIREITOS HUMANOS E CIDADANIA
    • INSTITUCIONAL
    • FOTOGRAFIA
    • SOBRE
    • CONTATO
  • FRANÇAIS
    • CINÉMA ET REPORTAGE
    • LES OUTRES ARTS
    • DROITS HUMAINS ET CITOYENNETÉ
    • INSTITUTIONNEL
    • PHOTOGRAPHIE
    • SUR
    • CONTACTEZ-MOI

O AMOR E A PESTE


No período do Entre Guerras, durante a pandemia de Influenza e diante do crescimento do fascismo, Anaïs Nin e Antonin Artaud se conheceram e se apaixonaram.
Os escritos deixados por eles, as reflexões dos diários, as correspondências, foram costurados e interpretados pela atriz Flavia Couto e pelo ator Pedro Guilherme, 89 anos depois.
Durante a pandemia de nosso século, o casal de atores fez de sua pesquisa sobre estes personagens, um experimento cênico.
Eles contam assim sobre suas vidas reais, e fazem um paralelo com o período vivido pelos personagens -
seus universos interiores, a política, a psicanálise, o encontro amoroso, o pensamento sobre o teatro.
O experimento cênico foi recriado para o cinema, em uma filmagem de 3 dias em um teatro.
Agora ele é um híbrido, feito por muitas mãos.


Concepção e roteiro: Flavia Couto e Pedro Guilherme
Direção: Marcela Lordy
Provocação de roteiro e cena:
Marcela Lordy e Vera Hamburger - Laboratório Fronteiras Permeáveis
Direção de arte e cenografia: Vera Hamburger
Figurinos: Maria D'Cajas
Direção de fotografia: Manoela Rabinovitch
Iluminação: Vinícius Andrade
Segunda câmera: Gabriela Bernd, Flavia Couto e Pedro Guilherme

Montagem: Gabriela Bernd

Trilha sonora : Edson Secco
Assistente de Edição de Som: Marcelo Machado
Som direto: Leo Grego
Texto Pandêmico
João Paulo Charleaux
Finalização de som: Sonideria
Produção Executiva: Flavia Couto e Pedro Guilherme

FESTIVAIS E PRÊMIOS:
: Melhor filme categoria Performing arts - Cult Critic Movie Awards
:: Melhor Filme Experimental - Virgin Spring Cine Fest
:: Melhor edição - Paris Cinema Awards
:: Melhor filme categoria Performing arts - Tagore International Film Festival
:: Melhor filme - Calcutta International Cult Film Festival
:: Semi-finalista, melhor filme - 2022 ARFF Paris // International Awards
:: Menção honrosa - Athens International Monthly Film Festival
:: Menção honrosa - Tokyo International Monthly Film Festival
:: Nominee - 4th Dimension Independent Film Festival Bali
: Nominee - Beyond the Curve International Film Festival Paris
:: Selected - Swedish International Film

CARTAZ_12L.jpg
TEASER | 2022

BIOCÊNTRICOS

Montagem de teasers para o filme Biocêntricos | 2023

Direção Fernanda Heinz Figueiredo e Ataliba BenaimDoc | Brasil | 2022, 108 min, livre.

COMO VOCÊ REINVENTARIA O SEU MUNDO TENDO A NATUREZA COMO MODELO?
No documentário B I O C E N T R I C O S, essa e outras provocações são respondidas através do olhar e da voz da bióloga e biomimeticista Janine Benyus. Percorrendo diversos cantos do planeta, Janine revela o nascimento e os princípios que orientam a biomimética: uma metodologia transdisciplinar de inovação tecnológica que busca soluções para nossos problemas, por meio da observação e da inspiração da natureza e do planeta Terra.Como um hub conectando saberes ancestrais, culturas, tecnologias naturais e iniciativas que escolhem a continuidade da vida como premissa de seus projetos, a carismática ativista nos propõe uma agenda comum e uma nova postura, trazendo a biomimética como uma ferramenta que está na ponta da lança da ciência contemporânea para enfrentarmos os desafios globais que temos pela frente.

TEASER MUTUALISMO
TEASER EIJI
TEASER FIBONACCI

ONDAS DE LOURDES

Teasers | 2023

Essa é a história da prostituta paraibana Lourdes Barreto.
Hoje com 82 anos, esta célebre personagem, eleita pelo BBB Woman como uma das mulheres mais influentes do mundo, conta sua trajetória, desde a chegada em Belém, na década de 50, até seu trabalho junto ao Ministério da Saúde, incluindo a importante militância pelos direitos das prostitutas, por meio da fundação do Movimento Brasileiro de Prostitutas - a primeira organização do gênero na América Latina; e suas experiências nos garimpos do norte, incluindo as relações com a família e o amor.

Baseado no livro Lourdes Puta Autobiografia (2ª edição Ed. Clarabóia), a psicóloga e diretora Elaine Bortolanza foi quem idealizou este doc-biografia de sua "mãe de coração". O documentário está em fase de captação.
Cada teaser é um capítulo do livro.

Minha colaboração para este lindo projeto foi de Roteiro de montagem e montagem.

ONDA 1

Teaser | 1'28”

ONDA 2

Teaser | 1’30”

ONDA 3

Teaser | 1’31”

ONDA 4

Teaser | 1”28”

ONDA 5

Teaser | 1’26

ONDA 6

Teaser | 1'29”

IRMÃOS CAMPANA POR FERNANDO E HUMBERTO

O Festival de Cinema de Design de Milão encomendou ao Estúdio Campana um documentário sobre o trabalho e a parceria de Fernando e Humberto Campana. As imagens do meu arquivo de suas incursões pelo Brasil em anos anteriores, algumas filmagens de Humberto no exterior feitas com celular e uma imagem do arquivo do Estúdio foram amarradas em uma só narrativa a partir de 4 díarias de filmagens em São Paulo e Brotas, em um documentário de 21'.

Sinopse: O documentário constrói uma narrativa afetiva, investigando as referências e experiências de vida que deram à obra dos irmãos Campana um lugar de destaque no design brasileiro e mundial.
Conduzido pelos próprios artistas em falas que se complementam e se cruzam, o filme revisita as memórias, histórias, lugares e imagens que influenciaram a dupla, traçando paralelos entre espaços físicos e imaginários, entre infância e vida adulta, campo e cidade, interior e exterior, explorando momentos de individualidade e de cumplicidade entre os dois irmãos.
Direção e Montagem: Gabriela Bernd
Fotografia: Fernando Laszlo, Gabriela Bernd e Marcos Vilas Boas
Música do teaser: "Canción de Las Simples Cosas" de César Isella y Armando Tejada, interpretada por Chiara Civello

Teaser - Irmãos Campana por Fernando e Humberto

2016 | Documentário | HD

Campanas Brother by Fernando and Humberto

2016 | Documentário Institucional | 22'16” | HD

HD_AMAZÔNICO

O design gráfico popular na Amazônia é o tema deste projeto de filme, que a designer Mariana Bernd ( e minha irmã) desenvolve a partir de seu mestrado. Fiz o roteiro de montagem e a montagem com as imagens de celular usados durante a pesquisa do documentário.

HD_AMAZÔNICO TEASER 2019

A MUSA IMPASSÍVEL

Sinopse:
Adrine é neta de armênios, Edivaldo é filho de pernambucanos. Ela tem TOC e aspira à imobilidade. Ele tem ausências que o paralisam completamente. Adrine é casada com Adilson, um homem embrutecido que não suporta ser tocado pela mulher. Edivaldo quer casar-se com Gladis, improvável aspirante ao mundo fashion. Adrine deseja não ser notada. Edivaldo precisa ‘ser alguém’ para reconquistar sua noiva. Numa manhã, as vidas de Edivaldo e Adrine se cruzam na região da Luz por causa de uma laranja quase madura. Entre monumentos históricos, esculturas, pessoas de origens e sonhos diversos, Edivaldo e Adrine compartilham uma jornada de reconhecimento e aceitação sem imaginar que o que vivem, na verdade, é a mais antiga e necessária das histórias: uma história de amor.

Um filme de Marcela Lordy
Dir fotografia: Janice D'avila
Montagem: José Eduardo Belmonte

 

A Musa Impassível - créditos finais

2010| ficção | DCP | 52' | Segunda unidade de câmera

Fotografia das cenas para os inserts. Elas foram aproveitadas para os créditos finais, com excessão das 2 primeiras imagens da escultura., fotografada por Janice D’avila.

A Musa Impassível - Trailer

ALUGA-SE

Segunda unidade de câmera para o curta-metragem « Aluga-se»

ALUGA-SE trailer oficial

2012 | DCP | Ficção | 15’ | 2ª unidade de fotografia

PONTE JORNALISMO

Montagem para reportagens de Bruno Paes Manso e Paulo Eduardo Dias, da Ponte. Um canal de informações sobre Segurança Pública, Justiça e Direitos Humanos.

Dayane | 2014 | HD | 4'02"

"Era perto de 1 hora da madrugada de janeiro de 2013 quando Dayane de Oliveira, de 17 anos, namorava em uma rua comercial de Paraisópolis, zona sul de São Paulo. Nessa noite, a Polícia Militar iniciou uma “operação saturação” com justificativa de fechar bares da região, por conta do barulho e do movimento. Bombas e balas de borracha foram disparados em sorveterias, pizzarias e bares para esvaziar a rua. Uma das bombas atingiu Dayane no olho esquerdo. Um ano e sete meses depois, ela continua cega e desassistida."

Dediane | 2014 | HD | 3'52"

"Dediane Souza, 25 anos, natural de Santana do Acaraú, no Ceará, é a quarta de 6 irmãos. Registrada no RG como José Batista de Souza, desde pequena usa apelidos. Esta é uma entrevista com a primeira pessoa a ser reconhecida com seu nome social pela Prefeitura de São Paulo."

REEL 2015

Reel 2015

O CORPO DO IMPERADOR - UMA REPORTAGEM

 A escritora e jornalista Joana Monteleone concebeu, dirigiu  e roteirizou este doc-reportagem  que mostra a vinda dos restos mortais de D. Pedro I ao Brasil,  durante as comemorações do sesquicentenário da Independência, no ano de 1972.

O doc busca contextualizar o momento político do país àquela época, traçando paralelos e incongruências de uma  sociedade, que, enquanto assistia ao ritual funerário de uma figura do passado distante, desconhecia, ao mesmo tempo, o destino dos corpos de tantos detidos e desaparecidos políticos daquele momento.

2014 | SD | 4'08''|
Pesquisa de imagem, roteiro e montagem.

prev / next
Back to CINEMA E REPORTAGEM
Screen+Shot+2021-10-09+at+18.50.07.jpg
2
O AMOR E A PESTE
TEASER MUTUALISMO
3
BIOCÊNTRICOS
ONDA 1
6
ONDAS DE LOURDES
Teaser - Irmãos Campana por Fernando e Humberto
2
IRMÃOS CAMPANA POR FERNANDO E HUMBERTO
HD_AMAZÔNICO TEASER 2019
1
HD_AMAZÔNICO
musa.jpg
2
A MUSA IMPASSÍVEL
ALUGA-SE trailer oficial
1
ALUGA-SE
Dayane.jpg
2
PONTE JORNALISMO
Reel 2015
1
REEL 2015
 2014 | SD | 4'08''|  Pesquisa de imagem, roteiro e montagem.
1
O CORPO DO IMPERADOR - UMA REPORTAGEM