<< Il était près d'une heure du matin en janvier 2013 lorsque Dayane de Oliveira, âgée de 17 ans, fréquentait une rue commerçante de Paraisópolis, au sud de São Paulo. Cette nuit-là, la police militaire a entamé une <<opération de saturation>> avec le justificatif de fermer les bars et les rues proches à cause du bruit et des mouvements. Des bombes et des balles en caoutchouc ont été tirées dans les glaciers, des pizzerias et des bars pour vider la rue. Une bombe a touché Dayane à l'œil gauche. Un an et sept mois plus tard, elle reste aveugle et sans aide gouvernementale>>

<< Dediane Souza, 25 ans, née à Santana do Acaraú, en Ceará, est la quatrième née de six frères et sœurs. Enregistrée a la Sécurité Sociale comme José Batista de Souza, depuis l'enfance elle utilise des surnoms. Ceci est un entretien avec la première personne à avoir son prenom d’usage reconnu par la mairie de São Paulo >>